Nicole Hetz      she / her/ ella

Attorney

✦ Spanish-speaking attorney, barred in Oregon and Argentina

✦ Experienced with contracts, business development, due diligence and corporate governance

✦ Known for her delicious Argentine BBQs and backyard oasis featuring year-round, bright green grass

Nicole is a coffee-fueled, garden-loving attorney originally from Argentina. As a proud queer woman, she brings authenticity and heart to her work, helping entrepreneurs turn their dreams into thriving brick-and-mortar businesses. With a passion for contracts, trademarks, and all things legal, Nicole is the go-to guide for navigating the complexities of starting and protecting a business. When she’s not drafting airtight agreements or securing brands, you’ll find her tending to her plants or sipping a perfectly brewed espresso. 

Calling Portland, a small city bursting with creativity, her home, Nicole is passionate about helping local businesses flourish. She believes that every thriving venture makes our community stronger and brighter (and why not, magical!). 

Polished at Harvard’s Program on Negotiation, she’s the lawyer who turns legal battles into smooth victories, all before her coffee cools. From contracts to trademarks, she’s got the brains, the charm, and the strategy to keep you ahead. Your legal ninja is here. She's sharp, swift, and unstoppable.

While she spends most of her time guiding locals through their business ventures, she takes special pride in supporting Spanish-speaking entrepreneurs as they build and grow their dreams. Licensed in both Argentina and Oregon, Nicole is dedicated to helping the Latino/a community thrive with the legal support they need to succeed. 

Nicole’s favorite clients? The ones who bring flavor, creativity, and grit to the table. From food carts and coffee shops to Latina-owned construction companies and innovative designers, she’s all about helping entrepreneurs build their dreams, whether it’s with a hammer, a spatula, or a sketchpad.

--------

Nicole es una Abogada, amante del café y la jardinería. Ella aporta autenticidad y pasión a su trabajo, ayudando a emprendedores a convertir sus sueños en negocios físicos prósperos. Apasionada por los contratos, las marcas y los negocios, Nicole es la guía ideal para navegar las complejidades de iniciar y proteger un emprendimiento. Cuando no está redactando acuerdos o asegurando marcas, la encontrarás cuidando de sus plantas, su perro o saboreando un espresso perfecto.

Ubicada en Portland, una pequeña ciudad llena de creatividad, Nicole se complace en ayudar a los negocios locales. Ella cree firmemente que cada emprendimiento exitoso fortalece y enriquece nuestra comunidad, haciéndola aún más mágica y vibrante.

Formada en el Programa de Negociación de Harvard, Nicole es la abogada que convierte las batallas legales en victorias sin contratiempos, todo antes de que se le enfríe el café. Desde contratos hasta marcas registradas, tiene la inteligencia, el encanto y la estrategia para mantenerte a la vanguardia. Tu ninja legal está aquí. Es aguda, rápida e imparable.

Si bien dedica la mayor parte de su tiempo a guiar a los locales en sus negocios, se enorgullece especialmente de apoyar a los emprendedores latinos/as en el mundo de las comidas, diseño, fotografía y construcción, entre otros. Abogada tanto en Argentina como en Oregón, Nicole se dedica a ayudar a la comunidad otorgando el apoyo legal que se necesita.

¿Los clientes favoritos de Nicole? Aquellos que aportan sabor, creatividad y determinación. Desde puestos de comida y cafeterías hasta empresas constructoras, diseñadores innovadores, arquitectos y hsta otros abogados! Su objetivo es ayudar a los emprendedores a construir sus sueños.

Programe ahora su consulta gratuita