Servicios Legales en Español

Nuestro enfoque es intencional e inclusivo, diseñado para reflejar a las personas reales que forman nuestras comunidades. Para nosotros, esto no es algo radical, es como debería ser.

Apoyo Legal Accesible y Colaborativo

Nos enorgullece ser uno de los pocos estudio de abogados en Oregón que ofrece servicios legales bilingües en español en materia de negocios, sociedades comerciales y propiedad intelectual. Creemos que los servicios legales deben ser una herramienta de empoderamiento, no una fuente de estrés. Por eso, nos enfocamos en servir a pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y emprendedores con respeto, autenticidad y cuidado.

Derecho Empresarial y de Propiedad Intelectual

Desde tu emprendimiento inicial hasta la creación de un negocio sólido, ayudamos a todo tipo de empresas y organizaciones sin fines de lucro en todas las etapas — desde la formación, crecimiento y expansión, hasta la planificación de estrategias de salida. ¡Estamos aquí para ayudarte a alcanzar todas tus metas comerciales!

Industrias con las que Trabajamos

Construcción
Paisajismo
Cuidado infantil y de personas mayores
Servicios de limpieza y conserjería
Carritos de comida, restaurantes y catering
Servicios de belleza
¡Y más!

Pequeñas Empresas

Sabemos que cada negocio tiene su propio ritmo. Con nuestros servicios de tarifa fija, te acompañamos desde tus primeras ideas hasta tus grandes planes. ¡Déjanos ayudarte a hacer realidad tu visión!

✦ Compañías de responsabilidad limitada (LLC) de uno o varios miembros
✦ Doing Business As (ABN)
✦ Cambio de tipo de entidad
✦ Traslado de tu empresa a otro estado
✦ Acuerdos operativos para miembros únicos o múltiples
✦ Acuerdos de compra/venta
✦ Acuerdos de transferencia de porcentaje
✦ Redacción y revisión de contratos y documentos
✦ Acuerdos de servicios
✦ Apoyo en negociaciones y asesoramiento en acuerdos
✦ Documentos de confidencialidad y responsabilidad
✦ Cartas de requerimiento legal
✦ Acuerdos de financiamiento y compra
✦ Asesoría y orientación legal
✦ Traducción de documentos legales del inglés al español
✦ Interpretación legal de documentos
✦ Traducción de estatutos y documentos de gobierno de organizaciones sin fines de lucro
✦ Cartas de oferta de empleo y acuerdos de confidencialidad
✦ Contratos de contratistas independientes
✦ Consultoría para la primera contratación
✦ Manuales de empleados
✦ Acuerdos de subcontratación
✦ Revisión de contratos de arrendamiento comercial
✦ Negociación de términos
✦ Cartas de intención (LOI)
✦ Consulta sobre garantías personales y otros términos
✦ Derechos de terminación
✦ Edición y revisión de cláusulas
✦ Políticas de privacidad
✦ Términos de uso
✦ Acuerdos de licencia de usuario final

Propiedad Intelectual

La mayoría de las empresas poseen propiedad intelectual valiosa que deben proteger. Podemos ayudarte con todas tus necesidades en esta área, sin importar a donde estes en Estados Unidos.

✦ Búsqueda de disponibilidad de marca
✦ Solicitudes de registro estatal y federal
✦ Respuestas a acciones de la USPTO
✦ Acuerdos de coexistencia y licencias de marca
✦ Análisis de infracción
✦ Cartas de cese y desistimiento
✦ Cesión y transferencia de propiedad de marcas

Servicios Legales por Hora

Estamos disponibles para reunirnos contigo y ofrecer asesoría y apoyo en una variedad de temas, según tus necesidades. Puedes programar una reunión de 30 o 60 minutos. Esto puede ser útil para hablar sobre:

✦ Preguntas adicionales sobre tus asuntos legales

✦ Exploración de nuevas oportunidades de negocio

✦ Asesoría en disputas comerciales pendientes

✦ Procesos de contratación y expansión de equipo

✦ ¡Y mucho más!

Nuestro Proceso

Solicita una consulta a través de nuestro formulario en línea.
Reúnete con la abogada Nicole Hetz en una llamada gratuita de 20 minutos para conversar sobre tus necesidades.
Recibe una cotización con tarifa fija, alcance claro y precios transparentes.
Inicia tu proyecto firmando los términos, proporcionando información y realizando el pago.
Finaliza tus documentos con una reunión de revisión.

Opciones de Pago

Cada proyecto legal se factura por separado. Puedes pagar con tarjeta de crédito, cheque electrónico o mediante un plan de pago flexible.

Nuestra opción de pago en cuotas te permite comenzar tu proyecto legal ahora y pagar con el tiempo. A través de nuestro procesador de pagos, puedes dividir el monto en cuotas mensuales.

Comenzaremos tu proyecto una vez que se haya completado el pago o configurado el plan de cuotas. Conoce más sobre nuestra opción de pago posterior aquí.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

Nos enfocamos exclusivamente en derecho empresarial, organizaciones sin fines de lucro y propiedad intelectual.
No manejamos litigios, asuntos de arrendamiento residencial, lesiones personales, defensa penal ni temas de inmigración.
La mayoría de los proyectos se completan dentro de 2 semanas desde la fecha de pago. Sin embargo, los proyectos más complejos o con retrasos en la comunicación pueden tardar más.
Aceptamos tarjeta de crédito, cheque electrónico o pago en cuotas mensuales.
Solo ofrecemos una consulta gratuita de 20 minutos para nuevos clientes.
Si deseas más tiempo, puedes programar una consulta pagada de 30 minutos enviándonos un correo electrónico.
¡Sí! Aunque estamos ubicados en el Noroeste del Pacífico, ayudamos a empresas, organizaciones y emprendedores en todo el país.
Contáctanos mediante nuestro formulario de consulta y te informaremos en qué podemos asistirte.

Abogada Nicole Hetz

Nuestra abogada bilingüe Nicole Hetz es una de las pocas mujeres abogadas en el estado de Oregón que ofrece servicios en derecho empresarial y de propiedad intelectual. Le apasiona apoyar a emprendedores hispanohablantes en la construcción y crecimiento de sus sueños.

Desde carritos de comida y cafeterías hasta empresas de construcción dirigidas por mujeres latinas y diseñadores innovadores, Nicole se dedica a ayudar a los emprendedores a construir sus negocios.