Terminos y Condiciones de Representación

1. Naturaleza y Alcance del Compromiso

Rational Unicorn prestará servicios legales únicamente para el/los asunto(s) específicos descritos en su cotización de proyecto (“Servicios”). Salvo acuerdo por escrito, este compromiso no incluye asuntos no relacionados, litigios u otras transacciones que estén fuera del alcance o duración de los Servicios especificados en la cotización de proyecto.

Su compromiso con nosotros se basa en proyectos. Cada proyecto incluye un alcance de trabajo claramente definido y un honorario fijo, salvo que acordemos otra cosa por escrito. Nuestro trabajo se limita a los Servicios descritos en la cotización de proyecto. Esto nos permite ofrecer precios claros y por adelantado mediante nuestro modelo de participación accesible.

El trabajo en su proyecto comenzará una vez que usted pague la factura en su totalidad y entregue todos los documentos e información necesarios relacionados con los Servicios.

Rational Unicorn no puede garantizar un resultado en particular; los resultados pueden depender de factores fuera de nuestro control, como agencias gubernamentales, partes contrarias o acciones de terceros.

2. Honorarios, Costos, Pagos y Reembolsos

Los honorarios legales por los Servicios se especifican en la cotización de proyecto; todos los proyectos incluyen un cargo administrativo adicional del 3%. Estos honorarios cubren el trabajo detallado en la cotización. Si un proyecto requiere facturación por horas en lugar de un honorario fijo, Rational Unicorn le informará con antelación la tarifa por hora y le proporcionará una estimación del tiempo necesario.

Usted es responsable de los costos que surjan en relación con los servicios legales, tales como tasas de presentación gubernamentales, tasas de registro, costos de correo certificado u otros gastos necesarios. Aunque Rational Unicorn se esfuerza por proporcionar estimaciones precisas de los costos anticipados, estos montos pueden variar ocasionalmente. Si surgen gastos adicionales, los revisaremos y discutiremos con usted antes de incurrir en ellos.

Los pagos se realizan electrónicamente a través de nuestro portal de pagos seguro. Solo se aceptarán cheques en papel si se acuerda previamente. Los pagos se consideran ganados al momento de ser recibidos, salvo que la ley disponga lo contrario.

Los reembolsos pueden estar disponibles caso por caso si han transcurrido menos de 15 días desde el pago y no ha comenzado el trabajo legal de su proyecto. Cualquier reembolso será a discreción del despacho. No se otorgarán reembolsos una vez iniciado el trabajo sustantivo, si usted cambia de opinión después de que se hayan entregado documentos, si decide no programar una sesión de revisión, o si una agencia gubernamental niega su solicitud o presentación.

Si surge un desacuerdo entre usted y Rational Unicorn respecto a los honorarios, se resolverá a través del Programa de Disputa de Honorarios del Colegio de Abogados del Estado de Oregón. La participación en este programa es obligatoria, ya que nuestro despacho tiene su sede en Portland, Oregón.

3. Otros Servicios Acordados por Escrito

Rational Unicorn puede prestar servicios legales adicionales a los aquí descritos. Antes de iniciar cualquier proyecto adicional, le proporcionaremos una nueva cotización de proyecto que detallará el alcance del trabajo y los honorarios relacionados para su aprobación. Cualquier proyecto adicional se regirá por los términos de esta carta de compromiso, salvo que se acuerde lo contrario. Usted entiende que Rational Unicorn no tiene obligación continua de representarle una vez completados los Servicios.

4. Abogado Asignado

Contamos con un equipo de abogados calificados y con experiencia en Rational Unicorn para atender sus necesidades legales. Diferentes abogados pueden encargarse de distintos proyectos, según su área de especialización y disponibilidad.

5. Confidencialidad

La información que usted comparta con Rational Unicorn está protegida por el privilegio de confidencialidad abogado-cliente. Sin embargo, su abogado de Rational Unicorn puede tener un deber ético independiente de revelar información privilegiada si:

(a) involucra la comisión de actos ilegales o fraudulentos cometidos en el curso de este compromiso,

(b) involucra la intención de cometer un delito, o

(c) el abogado está obligado por ley u orden judicial a divulgar la información.

Si Rational Unicorn representa a una entidad comercial u organización sin fines de lucro, las comunicaciones relacionadas con los Servicios mantenidas con sus directivos y administradores en su capacidad organizacional están protegidas por este privilegio abogado-cliente.

6. Responsabilidades del Cliente

Es importante que mantengamos una comunicación abierta durante todo nuestro compromiso. Su abogado de Rational Unicorn le mantendrá informado regularmente sobre el progreso de estos asuntos y le consultará cuando sea apropiado.

Usted acepta comunicarse con Rational Unicorn y proporcionar información completa y precisa según sea necesario para completar los Servicios. Además, acepta notificar oportunamente a su abogado de Rational Unicorn sobre cualquier cambio o novedad relacionada con los Servicios, cambios en la información de cualquier persona relacionada con los Servicios, o períodos prolongados en los que estará indisponible.

Usted se compromete a asistir y cooperar plenamente en este compromiso, y a hacer todo lo posible para estar disponible para discutir temas a medida que surjan, revisar documentos cuando sea necesario, y asistir y participar en reuniones. Acepta cancelar reuniones con al menos 24 horas de anticipación.

Si los Servicios incluyen la entrega de borradores de documentos que requieren su revisión y comentarios, usted acepta programar dicha reunión de revisión dentro de los 30 días posteriores a la recepción del borrador. Entiende que esperar más de 30 días para programar la reunión de revisión puede resultar en honorarios legales adicionales.

Si no recibimos noticias suyas durante 90 días, podremos cerrar su asunto. Si surgen circunstancias extraordinarias, por favor háganoslo saber; Rational Unicorn puede renunciar a este requisito a su discreción.

7. Comunicación Electrónica

Durante el curso de este compromiso, podemos utilizar teléfonos móviles, videoconferencias en línea, portales web de comunicación con clientes y correo electrónico para comunicarnos. Estas transmisiones pueden no estar encriptadas, por lo que el uso de estas tecnologías actuales puede poner en riesgo la información confidencial o privilegiada.

Rational Unicorn puede almacenar algunos o todos sus archivos en diversas plataformas, incluidos servidores de terceros basados en la nube. Aunque Rational Unicorn toma todas las precauciones para asegurarse de que estos servidores estén encriptados y seguros, existe un riesgo de que su información confidencial o privilegiada pueda ser divulgada.

Al firmar a continuación, acepto y manifiesto mi intención de quedar obligado por estos términos, incluyendo el uso de comunicación y almacenamiento electrónicos por parte de Rational Unicorn.